拉萨雪顿节：藏戏京剧再相遇

拉萨雪顿节：藏戏京剧再相遇

8月16日晚，2023拉萨雪顿节的开幕式文艺演出上，国家京剧院国家一级演员黄炳强和西藏自治区藏剧团团长班典旺久再度在舞台上相遇。两位演员以不同艺术风格展现各自的才华，赢得观众的热烈欢呼。

这场演出中，黄炳强穿着黄色蟒袍，饰演李世民，迈着稳健的四方步缓缓上台；班典旺久则穿着金色藏戏服饰，饰演松赞干布，气宇轩昂地上场。京剧和藏戏两种风格迥异的演员展现出各自的唱腔，京剧饱含激动和高亢的唱腔引起观众的热烈欢呼，而藏戏的低沉细腻的唱腔让观众如痴如醉。

回忆起两个戏剧团队在2004年相遇的情景，黄炳强说，当时国家京剧院和西藏自治区藏剧团在中国艺术节上相识。第一位京剧院援藏干部孙少东带来了藏剧团演出的藏戏《文成公主》剧本，希望能与京剧院合作，通过适当的改编推动藏戏的传播。“在那之前，我们从未设想过不同语言和音乐的藏戏和京剧能够同台演出。”他表示，和藏戏的合作让他与西藏结下了深厚的缘分。

黄炳强通过途经文成公主进藏的路线唐蕃古道，领略到了壮美的自然景观和当地人民对戏曲的热爱，这让他深受感动。他在演唱中将这些高原风光融入其中，给观众留下了深刻的印象。

2005年，国家京剧院与西藏自治区文化厅达成协议，共同创作了京剧藏戏版《文成公主》。随后该剧目在西藏进行了首演，成为第十届精神文明建设“五个一工程”奖获得者，并入选了国家舞台艺术“十大精品剧目”。此后，该剧在全国多个城市演出。

由于要让藏剧团演好藏戏部分，京剧团唱好京剧部分，对作曲要求非常严格。整个京剧和藏戏的作曲需要连贯进行填空式创作，填写藏戏曲子的尾音要落在下一段京剧曲子的开始处。

班典旺久表示：“经过多年的打磨和情感的投入，两种不同艺术风格的唱腔之间已经非常协调，多年后再次演出，大家唱段间的衔接已经很自然。”他还表示，在多年的交流中，京剧演员和藏戏演员形成了师友关系，大家互相学习。

作为拉萨雪顿节的主要内容之一，藏戏已在2006年被列入中国首批非物质文化遗产保护名录。这个节日为西藏民众提供了欣赏藏戏和过足戏瘾的绝佳机会，因此也被称为“藏戏节”。一位市民表示：“没想到藏戏和京剧能在同一个舞台上如此和谐地演出。通过观看这场精彩的表演，我的孩子能够更好地了解中华民族的传统文化。”

班典旺久表示，能够在拉萨雪顿节上演出京剧藏戏《文成公主》并通过直播让全国观众欣赏到古老戏曲的艺术魅力，让他们感到非常荣幸。据拉萨市融媒体中心数据显示，开幕式通过线上直播吸引了432万余人次的观看量，带有“#雪顿节”话题的视频总播放量达到了4127.2万次。

班典旺久介绍，藏戏在这些年里得到了飞速发展、创新和传承。在拉萨雪顿节期间，西藏首部少儿舞台剧藏戏正式演出，并将成为西藏自治区藏剧团培养藏戏接班人的优秀保留剧目。自2005年起，西藏已恢复发展了154支藏戏表演队，13名藏戏传承人被授予国家级非物质文化遗产代表性传承人称号。

拉萨雪顿节不仅让观众领略到了藏戏和京剧的艺术魅力，同时也为藏戏的传承和发展做出了积极贡献。这场戏曲交流与融合的盛会展示了不同地域、不同风格的艺术在一起的美妙景象，同时也促进了中华民族传统文化的传播与传承。